The Cave — Verse 4
18:4 · al-Kahf
The Cave 18:4
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَيُنذِرَ
wayundhira
|
And to warn | V |
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
those who | Noun |
|
قَالُوا۟
qālū
|
say | V |
|
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
|
Allah has taken | V |
|
ٱللَّهُ
l-lahu
|
Allah has taken | Noun |
|
وَلَدًا
waladan
|
a son | Noun |
It warns those people who assert, ‘God has offspring.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَیُنذِرَ ٱلَّذِینَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدࣰا ٤
wayundhira alladhīna qālū ittakhadha l-lahu walada