The Cow — Verse 156

2:156 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:156

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
إِذَآ idhā
when Noun
أَصَٰبَتْهُم aṣābathum
strikes them V
مُّصِيبَةٌ muṣībatun
a misfortune Noun
قَالُوٓا۟ qālū
they say V
إِنَّا innā
Indeed, we Prep
لِلَّهِ lillahi
belong to Allah Noun
وَإِنَّآ wa-innā
and indeed we Prep
إِلَيْهِ ilayhi
towards Him Prep
رَٰجِعُونَ rājiʿūna
will return Noun

those who say, when afflicted with a calamity, ‘We belong to God and to Him we shall return.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ إِذَاۤ أَصَـٰبَتۡهُم مُّصِیبَةࣱ قَالُوۤا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّاۤ إِلَیۡهِ رَ ٰجِعُونَ ۝١٥٦

alladhīna idhā aṣābathum muṣībatun qālū innā lillahi wa-innā ilayhi rājiʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →