The Cow — Verse 18
2:18 · al-Baqarah
The Cow 2:18
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
صُمٌّۢ
ṣummun
|
Deaf | Noun |
|
بُكْمٌ
buk'mun
|
dumb | Noun |
|
عُمْىٌ
ʿum'yun
|
blind | Noun |
|
فَهُمْ
fahum
|
so they | Noun |
|
لَا
lā
|
not | Prep |
|
يَرْجِعُونَ
yarjiʿūna
|
[they] will not return | V |
deaf, dumb, and blind: they will never return
— Abdel Haleem
Arabic Text
صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡیࣱ فَهُمۡ لَا یَرۡجِعُونَ ١٨
ṣummun buk'mun ʿum'yun fahum lā yarjiʿūn