Ta Ha — Verse 51
20:51 · Ta Ha
Ta Ha 20:51
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالَ
qāla
|
He said | V |
|
فَمَا
famā
|
Then what | Noun |
|
بَالُ
bālu
|
(is the) case | Noun |
|
ٱلْقُرُونِ
l-qurūni
|
(of) the generations | Noun |
|
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
|
(of) the former | Noun |
He said, ‘What about former generations?’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١
qāla famā bālu l-qurūni l-ūl