Ta Ha — Verse 52

20:52 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:52

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
عِلْمُهَا ʿil'muhā
Its knowledge Noun
عِندَ ʿinda
(is) with Noun
رَبِّى rabbī
my Lord Noun
فِى fī
in Prep
كِتَٰبٍ kitābin
a Record Noun
لَّا lā
Not Prep
يَضِلُّ yaḍillu
errs V
رَبِّى rabbī
my Lord Noun
وَلَا walā
and not Prep
يَنسَى yansā
forgets V

Moses said, ‘My Lord alone has knowledge of them, all in a record; my Lord does not err or forget.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّی فِی كِتَـٰبࣲۖ لَّا یَضِلُّ رَبِّی وَلَا یَنسَى ۝٥٢

qāla ʿil'muhā ʿinda rabbī fī kitābin lā yaḍillu rabbī walā yans

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →