Ta Ha — Verse 65

20:65 · Ta Ha

← Previous Ta Ha Next →

Ta Ha 20:65

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوا۟ qālū
They said V
يَٰمُوسَىٰٓ yāmūsā
O Musa Noun
إِمَّآ immā
Either Prep
أَن an
[that] Prep
تُلْقِىَ tul'qiya
you throw V
وَإِمَّآ wa-immā
or Prep
أَن an
[that] Prep
نَّكُونَ nakūna
we will be V
أَوَّلَ awwala
the first Noun
مَنْ man
who Noun
أَلْقَىٰ alqā
throws V

They said, ‘Moses, will you throw first or shall we?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوا۟ یَـٰمُوسَىٰۤ إِمَّاۤ أَن تُلۡقِیَ وَإِمَّاۤ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ۝٦٥

qālū yāmūsā immā an tul'qiya wa-immā an nakūna awwala man alq

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ta Ha Next Verse →