The Prophets — Verse 49

21:49 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:49

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those who Noun
يَخْشَوْنَ yakhshawna
fear V
رَبَّهُم rabbahum
their Lord Noun
بِٱلْغَيْبِ bil-ghaybi
in the unseen Noun
وَهُم wahum
and they Noun
مِّنَ mina
of Prep
ٱلسَّاعَةِ l-sāʿati
the Hour Noun
مُشْفِقُونَ mush'fiqūna
(are) afraid Noun

those who stand in awe of their Lord, though He is unseen, and who fear the Hour

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ۝٤٩

alladhīna yakhshawna rabbahum bil-ghaybi wahum mina l-sāʿati mush'fiqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →