ٱلَّذِینَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَیۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ۝٤٩
alladhīna yakhshawna rabbahum bil-ghaybi wahum mina l-sāʿati mush'fiqūn
Abdel Haleem: those who stand in awe of their Lord, though He is unseen, and who fear the Hour

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yakhshawna
خَشِيَ
Root: خ ش ي
Verb
3
rabbahum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
bil-ghaybi
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
5
وَهُم
wahum
Noun
6
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
7
l-sāʿati
ساعَة
Root: س و ع
Noun
8
mush'fiqūna
مُشْفِق
Root: ش ف ق
Noun