وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِیَاۤءࣰ وَذِكۡرࣰا لِّلۡمُتَّقِینَ ۝٤٨
walaqad ātaynā mūsā wahārūna l-fur'qāna waḍiyāan wadhik'ran lil'muttaqīn
Abdel Haleem: We gave Moses and Aaron [the Scripture] that distinguishes right from wrong, a light and a reminder for those who are mindful of God

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ātaynā
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
mūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
4
wahārūna
هارُون
Noun
5
l-fur'qāna
فُرْقان
Root: ف ر ق
Noun
6
waḍiyāan
ضِياء
Root: ض و أ
Noun
7
wadhik'ran
ذِكْر
Root: ذ ك ر
Noun
8
lil'muttaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun