The Prophets — Verse 88

21:88 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:88

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَٱسْتَجَبْنَا fa-is'tajabnā
So We responded V
لَهُۥ lahu
to him Noun
وَنَجَّيْنَٰهُ wanajjaynāhu
and We saved him V
مِنَ mina
from Prep
ٱلْغَمِّ l-ghami
the distress Noun
وَكَذَٰلِكَ wakadhālika
And thus Noun
نُۨجِى nunjī
We save V
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna
the believers Noun

We answered him and saved him from distress: this is how We save the faithful

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّیۡنَـٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَ ٰلِكَ نُۨجِی ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٨٨

fa-is'tajabnā lahu wanajjaynāhu mina l-ghami wakadhālika nunjī l-mu'minīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →