The Believers — Verse 29

23:29 · al-Mu`minun

← Previous al-Mu`minun Next →

The Believers 23:29

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقُل waqul
And say V
رَّبِّ rabbi
My Lord Noun
أَنزِلْنِى anzil'nī
cause me to land V
مُنزَلًا munzalan
(at) a landing place Noun
مُّبَارَكًا mubārakan
blessed Noun
وَأَنتَ wa-anta
and You Noun
خَيْرُ khayru
(are) the Best Noun
ٱلْمُنزِلِينَ l-munzilīna
(of) those who cause to land.' Noun

and say, “My Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best landings”.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِی مُنزَلࣰا مُّبَارَكࣰا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡمُنزِلِینَ ۝٢٩

waqul rabbi anzil'nī munzalan mubārakan wa-anta khayru l-munzilīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Believers Next Verse →