وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِی مُنزَلࣰا مُّبَارَكࣰا وَأَنتَ خَیۡرُ ٱلۡمُنزِلِینَ ۝٢٩
waqul rabbi anzil'nī munzalan mubārakan wa-anta khayru l-munzilīn
Abdel Haleem: and say, “My Lord, let me land with Your blessing: it is You who provide the best landings”.’

Interlinear Analysis

1
waqul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
anzil'nī
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
4
munzalan
مُنزَل
Root: ن ز ل
Noun
5
mubārakan
مُبارَك
Root: ب ر ك
Noun
6
وَأَنتَ
wa-anta
Noun
7
khayru
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
8
l-munzilīna
مُنزِل
Root: ن ز ل
Noun