The Believers — Verse 55
23:55 · al-Mu`minun
The Believers 23:55
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَيَحْسَبُونَ
ayaḥsabūna
|
Do they think | V |
|
أَنَّمَا
annamā
|
that what | Prep |
|
نُمِدُّهُم
numidduhum
|
We extend to them | V |
|
بِهِۦ
bihi
|
[with it] | Noun |
|
مِن
min
|
of | Prep |
|
مَّالٍ
mālin
|
wealth | Noun |
|
وَبَنِينَ
wabanīna
|
and children | Noun |
Do they reckon that, by giving them wealth and sons
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَیَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالࣲ وَبَنِینَ ٥٥
ayaḥsabūna annamā numidduhum bihi min mālin wabanīn