The Poets — Verse 157
26:157 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:157
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَعَقَرُوهَا
faʿaqarūhā
|
But they hamstrung her | V |
|
فَأَصْبَحُوا۟
fa-aṣbaḥū
|
then they became | V |
|
نَٰدِمِينَ
nādimīna
|
regretful | Noun |
But they hamstrung her. In the morning they had cause to regret it
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُوا۟ نَـٰدِمِینَ ١٥٧
faʿaqarūhā fa-aṣbaḥū nādimīn