The Poets — Verse 188
26:188 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:188
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قَالَ
qāla
|
He said | V |
|
رَبِّىٓ
rabbī
|
My Lord | Noun |
|
أَعْلَمُ
aʿlamu
|
knows best | Noun |
|
بِمَا
bimā
|
of what | Noun |
|
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
|
you do | V |
He said, ‘My Lord knows best what you do.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
قَالَ رَبِّیۤ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٨٨
qāla rabbī aʿlamu bimā taʿmalūn