The Poets 26:198

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَوْ walaw
And if Prep
We (had) revealed it V
عَلَىٰ ʿalā
to Prep
بَعْضِ baʿḍi
any Noun
(of) the non-Arabs Noun

If We had sent it down to someone who was not an Arab

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَوۡ نَزَّلۡنَـٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِینَ ۝١٩٨

walaw nazzalnāhu ʿalā baʿḍi l-aʿjamīn