The Poets — Verse 197

26:197 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:197

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوَلَمْ awalam
Is it not Prep
يَكُن yakun
Is it not V
لَّهُمْ lahum
to them Noun
ءَايَةً āyatan
a sign Noun
أَن an
that Prep
يَعْلَمَهُۥ yaʿlamahu
know it V
عُلَمَٰٓؤُا۟ ʿulamāu
(the) scholars Noun
بَنِىٓ banī
(of the) Children Noun
إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla
(of) Israel Noun

Is it not proof enough for them that the learned men of the Children of Israel have recognized it

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوَ لَمۡ یَكُن لَّهُمۡ ءَایَةً أَن یَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰۤؤُا۟ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ۝١٩٧

awalam yakun lahum āyatan an yaʿlamahu ʿulamāu banī is'rāīl

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →