أَوَ لَمۡ یَكُن لَّهُمۡ ءَایَةً أَن یَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰۤؤُا۟ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ۝١٩٧
awalam yakun lahum āyatan an yaʿlamahu ʿulamāu banī is'rāīl
Abdel Haleem: Is it not proof enough for them that the learned men of the Children of Israel have recognized it

Interlinear Analysis

1
awalam
لَم
Root: ل م
Prep.
2
yakun
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
لَّهُمْ
lahum
Noun
4
āyatan
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
yaʿlamahu
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
7
ʿulamāu
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun
8
banī
بُنَىّ
Root: ب ن ي
Noun
9
is'rāīla
إِسْرائِيل
Noun