The Poets — Verse 20

26:20 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
فَعَلْتُهَآ faʿaltuhā
I did it V
إِذًا idhan
when Prep
وَأَنَا۠ wa-anā
I Noun
مِنَ mina
(was) of Prep
ٱلضَّآلِّينَ l-ḍālīna
those who are astray Noun

Moses replied, ‘I was misguided when I did i

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ فَعَلۡتُهَاۤ إِذࣰا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّاۤلِّینَ ۝٢٠

qāla faʿaltuhā idhan wa-anā mina l-ḍālīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →