قَالَ فَعَلۡتُهَاۤ إِذࣰا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّاۤلِّینَ ۝٢٠
qāla faʿaltuhā idhan wa-anā mina l-ḍālīn
Abdel Haleem: Moses replied, ‘I was misguided when I did i

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
faʿaltuhā
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
3
idhan
إِذًا
Root: إ ذ ا
Prep.
4
وَأَنَا۠
wa-anā
Noun
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-ḍālīna
ضالّ
Root: ض ل ل
Noun