The Poets — Verse 216

26:216 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:216

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَإِنْ fa-in
Then if Prep
عَصَوْكَ ʿaṣawka
they disobey you V
فَقُلْ faqul
then say V
إِنِّى innī
Indeed, I am Prep
بَرِىٓءٌ barīon
innocent Noun
مِّمَّا mimmā
of what Prep
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
you do V

If they disobey you, say, ‘I bear no responsibility for your actions.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّی بَرِیۤءࣱ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ۝٢١٦

fa-in ʿaṣawka faqul innī barīon mimmā taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →