The Poets — Verse 218
26:218 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:218
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ٱلَّذِى
alladhī
|
The One Who | Noun |
|
يَرَىٰكَ
yarāka
|
sees you | V |
|
حِينَ
ḥīna
|
when | Noun |
|
تَقُومُ
taqūmu
|
you stand up | V |
who sees you when you stand up [for prayer]
— Abdel Haleem
Arabic Text
ٱلَّذِی یَرَىٰكَ حِینَ تَقُومُ ٢١٨
alladhī yarāka ḥīna taqūm