The Poets — Verse 40

26:40 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:40

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَعَلَّنَا laʿallanā
That we may Prep
نَتَّبِعُ nattabiʿu
follow V
ٱلسَّحَرَةَ l-saḥarata
the magicians Noun
إِن in
if Prep
كَانُوا۟ kānū
they are V
هُمُ humu
they are Noun
ٱلْغَٰلِبِينَ l-ghālibīna
the victorious Noun

‘Are you all coming? We may follow the sorcerers if they win!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلۡغَـٰلِبِینَ ۝٤٠

laʿallanā nattabiʿu l-saḥarata in kānū humu l-ghālibīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →