لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلۡغَـٰلِبِینَ ۝٤٠
laʿallanā nattabiʿu l-saḥarata in kānū humu l-ghālibīn
Abdel Haleem: ‘Are you all coming? We may follow the sorcerers if they win!’

Interlinear Analysis

1
laʿallanā
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
2
nattabiʿu
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
3
l-saḥarata
ساحِر
Root: س ح ر
Noun
4
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
5
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
هُمُ
humu
Noun
7
l-ghālibīna
غالِب
Root: غ ل ب
Noun