The Poets 26:87

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَا walā
And (do) not Prep
تُخْزِنِى tukh'zinī
disgrace me V
يَوْمَ yawma
(on the) Day Noun
يُبْعَثُونَ yub'ʿathūna
they are resurrected V

and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَا تُخۡزِنِی یَوۡمَ یُبۡعَثُونَ ۝٨٧

walā tukh'zinī yawma yub'ʿathūn