The Poets — Verse 88
26:88 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:88
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَوْمَ
yawma
|
(The) Day | Noun |
|
لَا
lā
|
not | Prep |
|
يَنفَعُ
yanfaʿu
|
will benefit | V |
|
مَالٌ
mālun
|
wealth | Noun |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
بَنُونَ
banūna
|
sons | Noun |
the Day when neither wealth nor children can help
— Abdel Haleem
Arabic Text
یَوۡمَ لَا یَنفَعُ مَالࣱ وَلَا بَنُونَ ٨٨
yawma lā yanfaʿu mālun walā banūn