The Spider — Verse 56
29:56 · al-`Ankabut
The Spider 29:56
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَٰعِبَادِىَ
yāʿibādiya
|
O My servants | Noun |
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
who | Noun |
|
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
|
believe | V |
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
أَرْضِى
arḍī
|
My earth | Noun |
|
وَٰسِعَةٌ
wāsiʿatun
|
(is) spacious | Noun |
|
فَإِيَّٰىَ
fa-iyyāya
|
so only | Noun |
|
فَٱعْبُدُونِ
fa-uʿ'budūni
|
worship Me | V |
My believing servants! My earth is vast, so worship Me and Me alone
— Abdel Haleem
Arabic Text
یَـٰعِبَادِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِنَّ أَرۡضِی وَ ٰسِعَةࣱ فَإِیَّـٰیَ فَٱعۡبُدُونِ ٥٦
yāʿibādiya alladhīna āmanū inna arḍī wāsiʿatun fa-iyyāya fa-uʿ'budūn