The Spider — Verse 57
29:57 · al-`Ankabut
The Spider 29:57
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كُلُّ
kullu
|
Every | Noun |
|
نَفْسٍ
nafsin
|
soul | Noun |
|
ذَآئِقَةُ
dhāiqatu
|
(will) taste | Noun |
|
ٱلْمَوْتِ
l-mawti
|
the death | Noun |
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
إِلَيْنَا
ilaynā
|
to Us | Prep |
|
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
|
you will be returned | V |
Every soul will taste death, then it is to Us that you will be returned
— Abdel Haleem
Arabic Text
كُلُّ نَفۡسࣲ ذَاۤىِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَیۡنَا تُرۡجَعُونَ ٥٧
kullu nafsin dhāiqatu l-mawti thumma ilaynā tur'jaʿūn