یَـٰعِبَادِیَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِنَّ أَرۡضِی وَ ٰسِعَةࣱ فَإِیَّـٰیَ فَٱعۡبُدُونِ ۝٥٦
yāʿibādiya alladhīna āmanū inna arḍī wāsiʿatun fa-iyyāya fa-uʿ'budūn
Abdel Haleem: My believing servants! My earth is vast, so worship Me and Me alone

Interlinear Analysis

1
yāʿibādiya
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
arḍī
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
wāsiʿatun
واسِعَة
Root: و س ع
Noun
7
fa-iyyāya
إِيّا
Root: ا ي ا
Noun
8
fa-uʿ'budūni
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb