The Spider — Verse 55

29:55 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:55

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَوْمَ yawma
On (the) Day Noun
يَغْشَىٰهُمُ yaghshāhumu
will cover them V
ٱلْعَذَابُ l-ʿadhābu
the punishment Noun
مِن min
from Prep
فَوْقِهِمْ fawqihim
above them Noun
وَمِن wamin
and from Prep
تَحْتِ taḥti
below Noun
أَرْجُلِهِمْ arjulihim
their feet Noun
وَيَقُولُ wayaqūlu
and He will say V
ذُوقُوا۟ dhūqū
Taste V
مَا mā
what Noun
كُنتُمْ kuntum
you used V
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
(to) do V

on the Day when punishment overwhelms them from above and from below their very feet, and they will be told, ‘Now taste the punishment for what you used to do.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَوۡمَ یَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَیَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٥٥

yawma yaghshāhumu l-ʿadhābu min fawqihim wamin taḥti arjulihim wayaqūlu dhūqū mā kuntum taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →