The Family of Imran, The House of Imran — Verse 12

3:12 · al-Imran

← Previous al-Imran Next →

The Family of Imran, The House of Imran 3:12

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُل qul
Say V
لِّلَّذِينَ lilladhīna
to those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieve[d] V
سَتُغْلَبُونَ satugh'labūna
You will be overcome V
وَتُحْشَرُونَ watuḥ'sharūna
and you will be gathered V
إِلَىٰ ilā
to Prep
جَهَنَّمَ jahannama
Hell Noun
وَبِئْسَ wabi'sa
[and] an evil V
ٱلْمِهَادُ l-mihādu
[the] resting place Noun

[Prophet], say to the disbelievers, ‘You will be defeated and driven together into Hell, a foul resting place

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُل لِّلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ۝١٢

qul lilladhīna kafarū satugh'labūna watuḥ'sharūna ilā jahannama wabi'sa l-mihād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Family of Imran, The House of Imran Next Verse →