قُل لِّلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ۝١٢
qul lilladhīna kafarū satugh'labūna watuḥ'sharūna ilā jahannama wabi'sa l-mihād
Abdel Haleem: [Prophet], say to the disbelievers, ‘You will be defeated and driven together into Hell, a foul resting place

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
4
satugh'labūna
غَلَبُ
Root: غ ل ب
Verb
5
watuḥ'sharūna
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb
6
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
7
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
8
wabi'sa
بِئْسَ
Root: ب أ س
Verb
9
l-mihādu
مِهاد
Root: م ه د
Noun