The Family of Imran, The House of Imran — Verse 48
3:48 · al-Imran
The Family of Imran, The House of Imran 3:48
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَيُعَلِّمُهُ
wayuʿallimuhu
|
And He will teach him | V |
|
ٱلْكِتَٰبَ
l-kitāba
|
the Book | Noun |
|
وَٱلْحِكْمَةَ
wal-ḥik'mata
|
and [the] wisdom | Noun |
|
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
wal-tawrāta
|
and the Taurat | Noun |
|
وَٱلْإِنجِيلَ
wal-injīla
|
and the Injeel | Noun |
He will teach him the Scripture and wisdom, the Torah and the Gospel
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَیُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِیلَ ٤٨
wayuʿallimuhu l-kitāba wal-ḥik'mata wal-tawrāta wal-injīl