The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
تَنزِيلُ tanzīlu
(The) revelation Noun
(of) the Book Noun
لَا
(there is) no Prep
رَيْبَ rayba
doubt Noun
فِيهِ fīhi
about it Prep
مِن min
from Prep
رَّبِّ rabbi
(the) Lord Noun
(of) the worlds Noun

This scripture, free from all doubt, has been sent down from the Lord of the Worlds

— Abdel Haleem

Arabic Text

تَنزِیلُ ٱلۡكِتَـٰبِ لَا رَیۡبَ فِیهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٢

tanzīlu l-kitābi lā rayba fīhi min rabbi l-ʿālamīn