The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies — Verse 46
33:46 · al-Ahzab
The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:46
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَدَاعِيًا
wadāʿiyan
|
And as one who invites | Noun |
|
إِلَى
ilā
|
to | Prep |
|
ٱللَّهِ
l-lahi
|
Allah | Noun |
|
بِإِذْنِهِۦ
bi-idh'nihi
|
by His permission | Noun |
|
وَسِرَاجًا
wasirājan
|
and (as) a lamp | Noun |
|
مُّنِيرًا
munīran
|
illuminating | Noun |
as one who calls people to God by His leave, as a light-giving lamp
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَدَاعِیًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجࣰا مُّنِیرࣰا ٤٦
wadāʿiyan ilā l-lahi bi-idh'nihi wasirājan munīra