Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 143
37:143 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:143
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَلَوْلَآ
falawlā
|
And if not | Prep |
|
أَنَّهُۥ
annahu
|
that he | Prep |
|
كَانَ
kāna
|
was | V |
|
مِنَ
mina
|
of | Prep |
|
ٱلْمُسَبِّحِينَ
l-musabiḥīna
|
those who glorify | Noun |
If he had not been one of those who glorified God
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَلَوۡلَاۤ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِینَ ١٤٣
falawlā annahu kāna mina l-musabiḥīn