The Letter Sad — Verse 34

38:34 · Sad

← Previous Sad Next →

The Letter Sad 38:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
فَتَنَّا fatannā
We tried V
سُلَيْمَٰنَ sulaymāna
Sulaiman Noun
وَأَلْقَيْنَا wa-alqaynā
and We placed V
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
كُرْسِيِّهِۦ kur'siyyihi
his throne Noun
جَسَدًا jasadan
a body Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
أَنَابَ anāba
he turned V

We certainly tested Solomon, reducing him to a mere skeleton on his throne

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَیۡمَـٰنَ وَأَلۡقَیۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِیِّهِۦ جَسَدࣰا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤

walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kur'siyyihi jasadan thumma anāb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Sad Next Verse →