وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَیۡمَـٰنَ وَأَلۡقَیۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِیِّهِۦ جَسَدࣰا ثُمَّ أَنَابَ ۝٣٤
walaqad fatannā sulaymāna wa-alqaynā ʿalā kur'siyyihi jasadan thumma anāb
Abdel Haleem: We certainly tested Solomon, reducing him to a mere skeleton on his throne

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
fatannā
فَتَنُ
Root: ف ت ن
Verb
3
sulaymāna
سُلَيْمان
Noun
4
wa-alqaynā
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
5
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
kur'siyyihi
كُرْسِيّ
Root: ك ر س
Noun
7
jasadan
جَسَد
Root: ج س د
Noun
8
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
9
anāba
أَنابَ
Root: ن و ب
Verb