Word Analysis — The Letter Sad 38:34
Sad · Verse 34 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
We certainly tested Solomon, reducing him to a mere skeleton on his throne
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And certainly |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| We tried |
فَتَنَّا
(fatannā)
|
ف ت ن |
Verb
V
|
| Sulaiman |
سُلَيْمَٰنَ
(sulaymāna)
|
س ل ي م ا ن |
Noun
Noun
|
| and We placed |
وَأَلْقَيْنَا
(wa-alqaynā)
|
ل ق ي |
Verb
V
|
| on |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| his throne |
كُرْسِيِّهِۦ
(kur'siyyihi)
|
ك ر س |
Noun
Noun
|
| a body |
جَسَدًا
(jasadan)
|
ج س د |
Noun
Noun
|
| then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| he turned |
أَنَابَ
(anāba)
|
ن و ب |
Verb
V
|