Word Analysis — The Letter Sad 38:33
Sad · Verse 33 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
‘Bring them back!’ [he said] and started to stroke their legs and necks
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Return them |
رُدُّوهَا
(ruddūhā)
|
ر د د |
Verb
V
|
| to me |
عَلَىَّ
(ʿalayya)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| Then he began |
فَطَفِقَ
(faṭafiqa)
|
ط ف ق |
Verb
V
|
| (to) pass (his hand) |
مَسْحًۢا
(masḥan)
|
م س ح |
Noun
Noun
|
| over the legs |
بِٱلسُّوقِ
(bil-sūqi)
|
س و ق |
Noun
Noun
|
| and the necks |
وَٱلْأَعْنَاقِ
(wal-aʿnāqi)
|
ع ن ق |
Noun
Noun
|