رُدُّوهَا عَلَیَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ۝٣٣
ruddūhā ʿalayya faṭafiqa masḥan bil-sūqi wal-aʿnāq
Abdel Haleem: ‘Bring them back!’ [he said] and started to stroke their legs and necks

Interlinear Analysis

1
ruddūhā
رَدَّ
Root: ر د د
Verb
2
ʿalayya
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
faṭafiqa
طَفِقَ
Root: ط ف ق
Verb
4
masḥan
مَسْح
Root: م س ح
Noun
5
bil-sūqi
سُوق
Root: س و ق
Noun
6
wal-aʿnāqi
عُنُق
Root: ع ن ق
Noun