The Letter Sad — Verse 74
38:74 · Sad
The Letter Sad 38:74
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِلَّآ
illā
|
Except | Prep |
|
إِبْلِيسَ
ib'līsa
|
Iblis | Noun |
|
ٱسْتَكْبَرَ
is'takbara
|
he was arrogant | V |
|
وَكَانَ
wakāna
|
and became | V |
|
مِنَ
mina
|
of | Prep |
|
ٱلْكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
|
the disbelievers | Noun |
but not Iblis, who was too proud. He became a rebel
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِلَّاۤ إِبۡلِیسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ٧٤
illā ib'līsa is'takbara wakāna mina l-kāfirīn