The Letter Sad 38:87

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Not Prep
هُوَ huwa
it (is) Noun
إِلَّا illā
except Prep
ذِكْرٌ dhik'run
a Reminder Noun
to the worlds Noun

this is only a warning for all people

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَـٰلَمِینَ ۝٨٧

in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīn