Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 12

43:12 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:12

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِى wa-alladhī
And the One Who Noun
خَلَقَ khalaqa
created V
ٱلْأَزْوَٰجَ l-azwāja
the pairs Noun
كُلَّهَا kullahā
all of them Noun
وَجَعَلَ wajaʿala
and made V
لَكُم lakum
for you Noun
مِّنَ mina
[of] Prep
ٱلْفُلْكِ l-ful'ki
the ships Noun
وَٱلْأَنْعَٰمِ wal-anʿāmi
and the cattle Noun
مَا mā
what Noun
تَرْكَبُونَ tarkabūna
you ride V

who created every kind of thing, who gave you ships and animals to ride o

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَ ٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَـٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ۝١٢

wa-alladhī khalaqa l-azwāja kullahā wajaʿala lakum mina l-ful'ki wal-anʿāmi mā tarkabūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →