Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 67

43:67 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:67

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلْأَخِلَّآءُ al-akhilāu
Friends Noun
يَوْمَئِذٍۭ yawma-idhin
that Day Noun
بَعْضُهُمْ baʿḍuhum
some of them Noun
لِبَعْضٍ libaʿḍin
to others Noun
عَدُوٌّ ʿaduwwun
(will be) enemies Noun
إِلَّا illā
except Prep
ٱلْمُتَّقِينَ l-mutaqīna
the righteous Noun

On that Day, friends will become each other’s enemies. Not so the righteous

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلۡأَخِلَّاۤءُ یَوۡمَىِٕذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِینَ ۝٦٧

al-akhilāu yawma-idhin baʿḍuhum libaʿḍin ʿaduwwun illā l-mutaqīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →