ٱلۡأَخِلَّاۤءُ یَوۡمَىِٕذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِینَ ۝٦٧
al-akhilāu yawma-idhin baʿḍuhum libaʿḍin ʿaduwwun illā l-mutaqīn
Abdel Haleem: On that Day, friends will become each other’s enemies. Not so the righteous

Interlinear Analysis

1
al-akhilāu
خَلِيل
Root: خ ل ل
Noun
2
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
3
baʿḍuhum
بَعْض
Root: ب ع ض
Noun
4
libaʿḍin
بَعْض
Root: ب ع ض
Noun
5
ʿaduwwun
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
6
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
7
l-mutaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun