Smoke, The Evident Smoke — Verse 47

44:47 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:47

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خُذُوهُ khudhūhu
Seize him V
فَٱعْتِلُوهُ fa-iʿ'tilūhu
and drag him V
إِلَىٰ ilā
into Prep
سَوَآءِ sawāi
(the) midst Noun
ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi
(of) the Hellfire Noun

‘Take him! Thrust him into the depths of Hell

— Abdel Haleem

Arabic Text

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاۤءِ ٱلۡجَحِیمِ ۝٤٧

khudhūhu fa-iʿ'tilūhu ilā sawāi l-jaḥīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →