The Letter Qaf — Verse 39

50:39 · Qaf

← Previous Qaf Next →

The Letter Qaf 50:39

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَٱصْبِرْ fa-iṣ'bir
So be patient V
عَلَىٰ ʿalā
over Prep
مَا mā
what Noun
يَقُولُونَ yaqūlūna
they say V
وَسَبِّحْ wasabbiḥ
and glorify V
بِحَمْدِ biḥamdi
(the) praise Noun
رَبِّكَ rabbika
(of) your Lord Noun
قَبْلَ qabla
before Noun
طُلُوعِ ṭulūʿi
(the) rising Noun
ٱلشَّمْسِ l-shamsi
(of) the sun Noun
وَقَبْلَ waqabla
and before Noun
ٱلْغُرُوبِ l-ghurūbi
the setting Noun

So [Prophet], bear everything they say with patience; celebrate the praise of your Lord before the rising and setting of the sun

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ۝٣٩

fa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wasabbiḥ biḥamdi rabbika qabla ṭulūʿi l-shamsi waqabla l-ghurūb

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Qaf Next Verse →