The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 17
51:17 · adh-Dhariyat
The Winnowing Winds, The Scatterers 51:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
كَانُوا۟
kānū
|
They used to | V |
|
قَلِيلًا
qalīlan
|
little | Noun |
|
مِّنَ
mina
|
of | Prep |
|
ٱلَّيْلِ
al-layli
|
the night | Noun |
|
مَا
mā
|
[what] | Noun |
|
يَهْجَعُونَ
yahjaʿūna
|
sleep | V |
sleeping only little at night
— Abdel Haleem
Arabic Text
كَانُوا۟ قَلِیلࣰا مِّنَ ٱلَّیۡلِ مَا یَهۡجَعُونَ ١٧
kānū qalīlan mina al-layli mā yahjaʿūn