The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 16

51:16 · adh-Dhariyat

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ءَاخِذِينَ ākhidhīna
Taking Noun
مَآ mā
what Noun
ءَاتَىٰهُمْ ātāhum
their Lord has given them V
رَبُّهُمْ rabbuhum
their Lord has given them Noun
إِنَّهُمْ innahum
Indeed, they Prep
كَانُوا۟ kānū
were V
قَبْلَ qabla
before Noun
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
مُحْسِنِينَ muḥ'sinīna
good-doers Noun

They will receive their Lord’s gifts because of the good they did before

— Abdel Haleem

Arabic Text

ءَاخِذِینَ مَاۤ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَبۡلَ ذَ ٰلِكَ مُحۡسِنِینَ ۝١٦

ākhidhīna mā ātāhum rabbuhum innahum kānū qabla dhālika muḥ'sinīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →